卓の用語
第 10 章(全 10 章)· 2 分
香港の卓で耳にする言葉です。ゲームは初期設定で広東語で発声し、設定で北京語や英語に切り替えられます。
| 碰 | pung3 | ポン:捨て牌を取って同じ牌3枚にする |
| 上 | soeng5 | チー:左隣から取って順子にする |
| 槓 | gung3 | カン:同じ牌4枚 |
| 食糊 | sik6 wu2 | 和了 |
| 自摸 | zi6 mo2 | 自分で引いた牌で和了 |
| 出銃 | ceot1 cung3 | 放銃:誰かの和了牌を捨てること |
| 叫糊 | giu3 wu2 | テンパイ:あと1枚で和了 |
| 雞糊 | gai1 wu2 | 鶏和:番のない和了 |
| 番 | faan1 | 番:手の点数 |
| 莊家 | zong1 gaa1 | 親:東の席 |
| 花 | faa1 | 花牌または季節牌 |
| 流局 | lau4 guk6 | 和了者のいない局(流局) |
発音は粤拼(Jyutping)で表記し、数字は声調を表します。
確認クイズ
誰かが自分で引いた牌で和了しました。何と言いますか?
答え:自摸 ツモ。正解。自摸(zi6 mo2):自分で引いた牌での和了です。